1
00:00:02,030 --> 00:00:06,077
MTV ♪

2
00:00:06,208 --> 00:00:07,731
Umuziki uteye ubwoba, ushishikaje umuziki ♪

3
00:00:07,818 --> 00:00:10,429
♪

4
00:00:30,101 --> 00:00:31,973
♪

5
00:00:57,346 --> 00:00:59,261
Kwita ku ikawa?

6
00:00:59,391 --> 00:01:00,784
Nkunda ikawa.

7
00:01:00,871 --> 00:01:02,133
Wabifata ute?

8
00:01:02,264 --> 00:01:04,092
Umukara
nkumutima wumugabo wanjye wambere.

9
00:01:05,441 --> 00:01:07,704
Mm.
Wabonye ibikeri byawe.

10
00:01:07,834 --> 00:01:08,792
Mwa basore mwe?

11
00:01:08,879 --> 00:01:10,489
Ubwoko bwo gutsinda intego

12
00:01:10,620 --> 00:01:13,449
niba ishyirahamwe ryihishwa
atangira gukora swag

13
00:01:13,536 --> 00:01:16,017
kwita izina rwihishwa
ishyirahamwe,

14
00:01:16,147 --> 00:01:17,235
ntubona ko?

15
00:01:17,322 --> 00:01:18,758
Ntabwo tubajyana mu murima.

16
00:01:18,889 --> 00:01:20,151
Ibyo biratekereza imbere.

17
00:01:20,282 --> 00:01:21,979
- [gukomanga ku rugi]
- Mm.

18
00:01:22,110 --> 00:01:23,981
- [umuryango ufunze]
- Urashaka ikawa?

19
00:01:24,112 --> 00:01:25,461
Bafite imifuka yabo.

20
00:01:25,591 --> 00:01:26,505
Ibyiza.

21
00:01:26,679 --> 00:01:28,116
Nibyo navuze.

22
00:01:29,421 --> 00:01:30,944
Nabonye.

23
00:01:32,772 --> 00:01:35,471
Abayobozi bakuru bashinzwe kubaka
ibibazo byo kwizerana.

24
00:01:35,558 --> 00:01:39,127
Bimaze kurumwa,
inshuro ebyiri isoni ubwoko bwikintu.

25
00:01:39,257 --> 00:01:40,824
Urabimenyesheje
iyo turangije gupima dick,

26
00:01:40,954 --> 00:01:41,781
Nzatangira ibisobanuro.

27
00:01:41,912 --> 00:01:43,392
Yoo, twarangije gupima

28
00:01:43,522 --> 00:01:44,697
umunota nagenze
mu cyumba, Komanda.

29
00:01:44,828 --> 00:01:46,177
(aseka)

30
00:01:46,308 --> 00:01:48,005
[Kaitlyn] Turakunda
kurinda umutekano wacu bwite,

31
00:01:48,136 --> 00:01:49,702
ntabwo dukunda kugaburirwa.

32
00:01:49,833 --> 00:01:51,139
Ni izihe intel turimo kugaburirwa?

33
00:01:52,749 --> 00:01:55,404
Abasesenguzi ba DIA na
JSOC Intelligence yakoze

34
00:01:55,534 --> 00:01:57,754
hamwe na DEA na DOJ,
gushakisha byose bizwi

35
00:01:57,928 --> 00:02:00,017
abayobozi ba karitsiye muri data base.

36
00:02:00,148 --> 00:02:02,237
Twaje
hamwe nibishoboka bitatu.

37
00:02:03,412 --> 00:02:04,848
Ibishoboka kuri iki?

38
00:02:07,851 --> 00:02:10,854
Uyu ni Inzobere
Eleanor Vasquez, imyaka 23.

39
00:02:10,984 --> 00:02:12,029
Numuti ufite 82.

40
00:02:12,160 --> 00:02:14,814
Nta burambe bwo kurwana, ariko ...

41
00:02:14,945 --> 00:02:16,381
kohereza muri Afurika,

42
00:02:16,468 --> 00:02:17,295
- Arabiya Sawudite--
- Tegereza, tegereza, utegereze, utegereze, utegereze.

43
00:02:17,426 --> 00:02:19,123
Ibi ni ibiki?

44
00:02:20,516 --> 00:02:23,867
- Ukeneye umusirikare gushiramo--
- Turimo tuvuga Intare?

45
00:02:25,608 --> 00:02:27,305
Urimo gutoragura umutungo wanjye?

46
00:02:27,392 --> 00:02:29,090
Iki nigikorwa gihuriweho--

47
00:02:29,220 --> 00:02:31,440
Ko twiruka.

48
00:02:31,614 --> 00:02:32,658
Twebwe.

49
00:02:34,225 --> 00:02:37,359
Umunota nkeneye inkunga yumwuka
cyangwa umutwe w'ingabo,

50
00:02:37,489 --> 00:02:39,012
Nzi neza guhamagara,

51
00:02:39,143 --> 00:02:42,320
ariko hagati aho,
ntawe umpitamo umutungo wanjye.

52
00:02:42,407 --> 00:02:44,235
Ntawe.

53
00:02:44,409 --> 00:02:45,758
Urashaka guhitamo umutungo,

54
00:02:45,889 --> 00:02:46,846
hanyuma uhitemo
undi ushinzwe ibibazo,

55
00:02:46,977 --> 00:02:48,326
ariko reka nkurinde gushakisha.

56
00:02:48,457 --> 00:02:50,241
Ninjye wenyine.

57
00:02:50,372 --> 00:02:51,460
Ndiho!

58
00:02:51,634 --> 00:02:53,201
Nahisemo umutungo,

59
00:02:53,331 --> 00:02:55,377
Nahisemo igifuniko,
Ndubaka gahunda yo guswera,

60
00:02:55,464 --> 00:02:56,769
ndayiyobora!

61
00:02:56,900 --> 00:02:58,380
Njye!

62
00:03:02,906 --> 00:03:04,995
[arimyoje]
Ibyo byagenze nkuko nabitekerezaga.

63
00:03:05,126 --> 00:03:08,477
- [umuryango urakinguye]
- Rero, tuzaba turi kumwe.

64
00:03:08,607 --> 00:03:11,132
Music umuziki udasanzwe ♪

65
00:03:11,262 --> 00:03:12,829
Guswera CIA.

66
00:03:13,003 --> 00:03:15,310
[Kaitlyn]
Nakumvise.

67
00:03:18,530 --> 00:03:21,707
- Joe. Joe.
- [arakaye cyane]

68
00:03:21,881 --> 00:03:23,709
- Imitsi yo guswera.
- Umuntu wese

69
00:03:23,883 --> 00:03:24,928
ni kwiga inzira zabo

70
00:03:25,102 --> 00:03:25,972
- hafi yumusenyi, Joe.
- Yego.

71
00:03:26,103 --> 00:03:27,670
Ibi birashobora gutangira rwihishwa,

72
00:03:27,800 --> 00:03:29,715
ariko ntabwo aribyo
kurangiza.

73
00:03:29,802 --> 00:03:31,413
Bizarangirana nitsinda
y'abashinzwe umutekano bafata ikibuga cy'indege

74
00:03:31,543 --> 00:03:33,458
na buri tsinda ryawe-uzi-nde
gukubita imiryango

75
00:03:33,589 --> 00:03:35,112
nka Kabul.

76
00:03:35,286 --> 00:03:37,027
Ni ...
baragerageza gufasha

77
00:03:37,201 --> 00:03:39,769
mu buryo bwabo.

78
00:03:39,899 --> 00:03:41,249
Tugomba kumenya inzira

79
00:03:41,336 --> 00:03:43,338
mbere yuko tubona umutungo
uwinjira.

80
00:03:43,468 --> 00:03:45,818
Ubuhanga bukeneye gushyigikirwa
ubutumwa, Kaitlyn,

81
00:03:45,949 --> 00:03:46,906
ntabwo ari ukundi.

82
00:03:47,037 --> 00:03:49,474
Kandi turihe?

83
00:03:49,561 --> 00:03:51,824
(arakoroye) Reka ngere mu rugo,
reka ndekure,

84
00:03:51,911 --> 00:03:54,566
reka reka ... [arakoroye]
reka nsezere kumuryango wanjye,

85
00:03:54,653 --> 00:03:56,394
na none.

86
00:03:56,525 --> 00:03:58,309
Nzicarana n'ikipe yanjye.
Mpa ...

87
00:03:58,483 --> 00:03:59,745
mpa iminsi itatu.

88
00:03:59,876 --> 00:04:01,225
- Iminsi itatu?
- Yego.

89
00:04:01,312 --> 00:04:02,487
Nzahurira nawe muri Bliss.

90
00:04:03,880 --> 00:04:05,316
Urimo kugenzura
kuva hasi?

91
00:04:05,490 --> 00:04:08,189
Abantu bose bareba kuriyi.

92
00:04:08,885 --> 00:04:11,453
Kandi ndashaka kuvuga abantu bose.

93
00:04:12,454 --> 00:04:14,412
Umuziki uteye ubwoba, udasanzwe

94
00:04:14,499 --> 00:04:16,675
♪

95
00:04:22,768 --> 00:04:24,727
Music umuziki udasanzwe ♪

96
00:04:54,104 --> 00:04:57,455
♪

97
00:05:09,685 --> 00:05:11,948
♪

98
00:05:23,351 --> 00:05:25,396
Umuziki uteye ubwoba, udasanzwe

99
00:05:25,831 --> 00:05:27,877
♪

100
00:05:28,007 --> 00:05:30,575
Tuzaba, nka ba miliyari.

101
00:05:30,706 --> 00:05:32,751
[ibiganiro bitamenyekana birakomeza]

102
00:05:33,186 --> 00:05:35,754
♪

103
00:05:35,841 --> 00:05:37,278
[bombi baseka]

104
00:05:37,365 --> 00:05:39,541
[ibiganiro bitamenyekana birakomeza]

105
00:05:39,976 --> 00:05:41,760
♪

106
00:05:41,891 --> 00:05:44,023
- Ariko twe, nka, twagiye inyuma.
- Oh.

107
00:05:44,154 --> 00:05:46,852
[kuganira, guseka komeza]

108
00:05:48,985 --> 00:05:50,291
Barahagarara.

109
00:05:50,421 --> 00:05:53,294
- Ngwino. Ngwino.
- [umuryango urakinguye, ufunga]

110
00:05:53,424 --> 00:05:55,905
- Hey, cuties.
- Muraho.

111
00:05:55,992 --> 00:05:57,428
Ibi ni ibiki?

112
00:05:57,559 --> 00:05:59,648
Urashaka indimu?

113
00:05:59,778 --> 00:06:02,128
Yoo, ntabwo ndya isukari,
ariko murakoze.

114
00:06:02,259 --> 00:06:03,347
Urabikora?

115
00:06:03,434 --> 00:06:04,740
Wow.

116
00:06:04,827 --> 00:06:06,176
Babe, reba ibi.

117
00:06:06,307 --> 00:06:08,178
[gasps]

118
00:06:08,352 --> 00:06:09,310
Bangahe?

119
00:06:09,397 --> 00:06:10,441
Ifaranga.

120
00:06:11,616 --> 00:06:12,791
Tuzabatwara.

121
00:06:12,922 --> 00:06:14,010
Bose?

122
00:06:14,140 --> 00:06:15,533
Nibyiza, ni bangahe wagezeyo?

123
00:06:15,620 --> 00:06:17,013
Uh, simbizi.

124
00:06:17,187 --> 00:06:18,449
Reka turebe ...

125
00:06:20,146 --> 00:06:22,061
Huh, Picasso nto.

126
00:06:23,802 --> 00:06:25,587
22.

127
00:06:26,762 --> 00:06:28,067
Ndatekereza ...

128
00:06:28,198 --> 00:06:30,766
Nkwiye kugira neza ...

129
00:06:30,940 --> 00:06:32,637
ibyo.

130
00:06:34,900 --> 00:06:36,467
[umuntu aseka]

131
00:06:41,820 --> 00:06:43,605
Nibyo.

132
00:06:43,692 --> 00:06:44,910
Uravuga iki?

133
00:06:45,041 --> 00:06:46,216
Urashaka kumfasha kumanika?

134
00:06:46,390 --> 00:06:47,435
Yego.

135
00:06:47,609 --> 00:06:48,914
Ngwino, ngwino.
Mfite icyerekezo cyose.

136
00:06:49,045 --> 00:06:49,785
Reka tubone ...

137
00:06:49,915 --> 00:06:51,003
Ngwino.

138
00:06:51,177 --> 00:06:52,440
Music umuziki uteye ubwoba ♪

139
00:06:52,570 --> 00:06:54,398
Ntekereza ko impande zose.

140
00:06:57,619 --> 00:06:59,925
Nyuma yawe, Miss Umuhanzi.

141
00:07:06,845 --> 00:07:08,325
Charlie?

142
00:07:16,202 --> 00:07:18,335
[panting] Muraho.

143
00:07:18,466 --> 00:07:20,468
Mama, baraguze
ibishushanyo byanjye byose.

144
00:07:20,598 --> 00:07:22,383
- [Joe] Barabikoze.
- Ni beza.

145
00:07:22,470 --> 00:07:24,385
Yego, ni impano rwose.

146
00:07:27,039 --> 00:07:28,650
[Aspen]
Murakoze.

147
00:07:28,737 --> 00:07:30,260
Igishushanyo kiri hafi kugira
kwidagadura.

148
00:07:30,434 --> 00:07:31,609
(aseka)

149
00:07:34,786 --> 00:07:36,614
[urugi rw'imodoka iranyerera]

150
00:07:37,789 --> 00:07:39,051
Hey.

151
00:07:40,836 --> 00:07:41,967
Nakubwiye iki

152
00:07:42,141 --> 00:07:43,665
kubyerekeye kwinjira mu modoka
n'umuntu utazi?

153
00:07:43,795 --> 00:07:45,841
Ntabwo ari abanyamahanga, Mama.
Ni abakiriya.

154
00:07:46,015 --> 00:07:48,626
[imodoka igenda]

155
00:07:48,757 --> 00:07:51,107
Nibyiza, noneho ntukajye mumodoka
hamwe nabakiriya nabo, sawa?

156
00:07:51,237 --> 00:07:52,674
[Charlie]
Nibyo.

157
00:07:52,761 --> 00:07:54,980
- Kylee, nyoko ari he?
- Ihangane, nagombaga

158
00:07:55,111 --> 00:07:56,547
genda ubone izindi kuki.

159
00:07:56,678 --> 00:07:58,984
Aba bakobwa bafite
kugurisha rwose uyumunsi.

160
00:07:59,158 --> 00:08:01,334
- Nibyo ... nibyiza.
- [arakoroye]

161
00:08:01,465 --> 00:08:03,119
Ndabizi.
Ntabwo nshobora gukomeza kubana nabo.

162
00:08:03,206 --> 00:08:05,556
- Urashaka imwe?
- Meze neza. Murakoze.

163
00:08:05,730 --> 00:08:07,558
Mama wa Kylee]
Nibyo, yego.

164
00:08:08,777 --> 00:08:10,082
Bye, Mama.

165
00:08:10,213 --> 00:08:12,084
Music umuziki udasanzwe ♪

166
00:08:12,258 --> 00:08:14,522
[ikiganiro kirakomeza]

167
00:08:14,870 --> 00:08:18,351
♪

168
00:08:18,482 --> 00:08:19,527
(Arakoroye)

169
00:08:43,072 --> 00:08:44,595
[amazi arafungura]

170
00:08:46,554 --> 00:08:47,946
[amazi azimya]

171
00:08:48,077 --> 00:08:49,470
(Arakoroye)

172
00:08:50,993 --> 00:08:52,995
[nyakatsi yongorera hanze]

173
00:09:08,184 --> 00:09:09,751
[Kate]
Nakubonye.

174
00:09:14,016 --> 00:09:15,974
Kuri TV.

175
00:09:16,148 --> 00:09:17,498
Nakubonye.

176
00:09:18,803 --> 00:09:20,152
Ntabwo wambonye kuri TV, Kate.

177
00:09:20,283 --> 00:09:22,154
Ntumbeshye.

178
00:09:22,285 --> 00:09:24,548
Hey, nakubonye.

179
00:09:29,771 --> 00:09:31,686
Yego.

180
00:09:31,816 --> 00:09:33,949
Wari, um ...

181
00:09:35,516 --> 00:09:39,215
... yoherejwe gushaka uwo mudamu,
umusenateri ...

182
00:09:39,389 --> 00:09:41,391
Umudepite, yego.

183
00:09:43,219 --> 00:09:44,742
Kubera iki?

184
00:09:44,829 --> 00:09:46,701
Kuberako ndi uwo bohereza.

185
00:09:48,180 --> 00:09:49,617
Ako ni akazi kanjye.

186
00:09:50,661 --> 00:09:52,794
Urakuze bihagije
kubimenya ubu.

187
00:09:53,751 --> 00:09:56,014
Urakuze bihagije kuburyo nshobora
ikwizere ubwo bumenyi.

188
00:09:57,146 --> 00:09:58,539
Urashobora kunyizera.

189
00:10:01,150 --> 00:10:03,239
Kuki aka kazi?

190
00:10:04,066 --> 00:10:05,720
Kubera iki

191
00:10:05,850 --> 00:10:08,592
imirimo yose yo ku isi,
uhitamo iyi?

192
00:10:12,465 --> 00:10:14,598
Ntabwo wigeze uhura
sogokuru, Kate.

193
00:10:15,730 --> 00:10:17,775
Yimukiye ku kirwa cya Rhode
ukomoka muri Repubulika ya Dominikani

194
00:10:17,906 --> 00:10:19,603
igihe yari umuhungu.

195
00:10:19,734 --> 00:10:21,562
Yujuje imyaka 17

196
00:10:21,649 --> 00:10:24,129
Ku ya 7 Ukuboza 1941.

197
00:10:25,478 --> 00:10:26,654
Uzi uwo munsi uwo munsi?

198
00:10:26,784 --> 00:10:28,656
Pearl Harbour.

199
00:10:28,830 --> 00:10:30,658
Yinjiye mu gisirikare

200
00:10:30,788 --> 00:10:32,660
nyuma y'iminsi itatu.

201
00:10:34,444 --> 00:10:36,664
Dawe yaramubaza

202
00:10:36,794 --> 00:10:38,753
impamvu yashyira ubuzima bwe mu kaga
ku gihugu

203
00:10:38,883 --> 00:10:41,146
ntiyari abizi.

204
00:10:41,320 --> 00:10:43,322
Sogokuru navuga ati ...

205
00:10:44,889 --> 00:10:47,544
"Nari maze kwiga
kuvuga Icyongereza.

206
00:10:47,675 --> 00:10:50,678
Ntabwo ngiye kwiga kuvuga
Ikidage cyangwa Ikiyapani. "

207
00:10:50,808 --> 00:10:52,810
(arimyoje buhoro)

208
00:10:52,897 --> 00:10:54,769
Ntabwo bisekeje.

209
00:10:55,857 --> 00:10:57,510
Kuki mbikora?

210
00:10:58,729 --> 00:11:01,166
Ntabwo rero ufite
kwiga Igishinwa

211
00:11:01,297 --> 00:11:03,691
cyangwa Ikirusiya.

212
00:11:03,821 --> 00:11:05,693
Niyo mpamvu.

213
00:11:09,435 --> 00:11:10,654
[urugi rukinze]

214
00:11:14,527 --> 00:11:17,139
Kuki utabona kimwe muri ibyo
imashini ushobora gutwara?

215
00:11:17,269 --> 00:11:19,315
'Kuberako nta mwanya nabonye
kuri siporo, mwana.

216
00:11:19,445 --> 00:11:21,143
Uyu niwo mwitozo wanjye wenyine.

217
00:11:21,317 --> 00:11:22,797
Turashobora kubikosora.

218
00:11:22,927 --> 00:11:24,102
- Ooh.
- [amacupa arakinguye]

219
00:11:24,189 --> 00:11:26,148
- Muraho.
- Muraho.

220
00:11:28,411 --> 00:11:30,543
- Nyuma yo kwiyuhagira.
- Yego, nyuma.

221
00:11:30,718 --> 00:11:32,545
Cyangwa birashoboka guhuza ...

222
00:11:32,676 --> 00:11:34,635
kwiyuhagira hamwe no gukosora.

223
00:11:34,809 --> 00:11:36,637
Ibyo ni byiza cyane
gukoresha igihe.

224
00:11:36,724 --> 00:11:38,508
Yego, natekereje gutya.

225
00:11:38,639 --> 00:11:40,379
[asohora]

226
00:11:43,382 --> 00:11:45,776
Uyu ukurikira afite
hafi y'urugo.

227
00:11:46,777 --> 00:11:49,171
Nibyiza, noneho ndashaka
kurenga ku mategeko.

228
00:11:49,301 --> 00:11:50,781
Kandi iri tegeko ni irihe?

229
00:11:50,955 --> 00:11:52,522
Uwo tutabikora
vuga ku kazi.

230
00:11:52,653 --> 00:11:53,871
Ah.

231
00:11:54,002 --> 00:11:55,743
Kandi ni ukubera iki twabikora?

232
00:11:55,873 --> 00:11:58,180
Ndatekereza ko ahari
ihumure runaka

233
00:11:58,310 --> 00:12:01,096
ubujiji bwanjye
ya politiki mpuzamahanga.

234
00:12:01,183 --> 00:12:03,054
Sinzi
aho amakimbirane ari,

235
00:12:03,228 --> 00:12:04,969
Sinzi aho ugiye
guhangayikishwa nawe,

236
00:12:05,100 --> 00:12:07,102
cyangwa ibyo uhura nabyo, ariko ...

237
00:12:07,276 --> 00:12:08,973
Joe ...

238
00:12:09,104 --> 00:12:12,107
imirwano ku mupaka
kurangiza amakuru kumugoroba.

239
00:12:17,199 --> 00:12:18,983
Mwembi mutugirire neza.

240
00:12:19,114 --> 00:12:21,203
Kandi ureke kureba amakuru.

241
00:12:21,333 --> 00:12:25,033
- Nibyo?
- Yego.

242
00:12:26,817 --> 00:12:28,819
- Ngiye kujya gupakira.
- Nibyo.

243
00:12:28,993 --> 00:12:30,908
Kandi ufite ubwogero bwo gufata.

244
00:12:32,562 --> 00:12:33,998
Music umuziki utekereza ♪

245
00:12:34,346 --> 00:12:36,914
♪

246
00:12:42,877 --> 00:12:44,356
[kwiyuhagira kwiruka]

247
00:12:52,190 --> 00:12:54,366
♪

248
00:13:12,776 --> 00:13:15,779
Nibyiza. Nibyiza.

249
00:13:18,173 --> 00:13:19,957
Nakubwiye
guhagarika gukina ruhago.

250
00:13:20,088 --> 00:13:21,916
(aseka)

251
00:13:29,314 --> 00:13:31,186
♪

252
00:13:40,456 --> 00:13:42,153
♪

253
00:13:52,729 --> 00:13:55,036
Music umuziki mubi ♪

254
00:13:57,865 --> 00:13:59,257
[beeping]

255
00:14:24,326 --> 00:14:26,458
♪

256
00:14:41,691 --> 00:14:42,997
[beeps]

257
00:14:51,005 --> 00:14:53,398
Ifunguro rya nimugoroba rizaba ryiteguye?

258
00:14:53,485 --> 00:14:54,486
Uh, nk'isaha imwe.

259
00:14:54,617 --> 00:14:55,531
- Isaha imwe?
- Isaha?

260
00:14:55,661 --> 00:14:56,706
Yego, nabonye gukora ikigega.

261
00:14:56,837 --> 00:14:58,273
Kuki udashobora kugura imigabane gusa?

262
00:14:58,360 --> 00:14:59,622
Nukuri ikintu kimwe.

263
00:14:59,752 --> 00:15:00,928
Ntabwo ari ikintu kimwe.

264
00:15:01,015 --> 00:15:02,233
[Kate]
Ariko umuntu ntafata isaha.

265
00:15:02,320 --> 00:15:03,713
Mama.

266
00:15:03,887 --> 00:15:05,410
Muraho, mwana wanjye.

267
00:15:05,541 --> 00:15:06,977
Yego.

268
00:15:07,108 --> 00:15:08,283
[Charlie]
Uzataha vuba?

269
00:15:08,457 --> 00:15:10,024
Nzi neza ko aribyo.

270
00:15:10,154 --> 00:15:11,503
Ndagukunda.

271
00:15:11,634 --> 00:15:13,984
Nanjye ndagukunda.

272
00:15:16,247 --> 00:15:17,945
Nsezeranya ko uzagerageza.

273
00:15:18,075 --> 00:15:19,207
Nibyo? Uzi icyo nshaka kuvuga?

274
00:15:19,337 --> 00:15:21,035
Ndabikora.

275
00:15:22,471 --> 00:15:23,951
Nzabikora.

276
00:15:24,821 --> 00:15:26,170
Nzaguhamagara.

277
00:15:26,301 --> 00:15:27,606
[umunwa]

278
00:15:28,738 --> 00:15:30,740
[arimyoje]
Ndagukunda.

279
00:15:39,140 --> 00:15:40,228
Nibyo.

280
00:15:40,358 --> 00:15:41,882
[akuraho umuhogo]
Byose.

281
00:15:42,012 --> 00:15:43,361
[urugi rukinze]

282
00:15:45,973 --> 00:15:48,497
(arira)

283
00:15:53,545 --> 00:15:54,982
Umuziki utinda, udasanzwe dramatic

284
00:15:55,330 --> 00:15:57,593
♪

285
00:16:25,795 --> 00:16:28,189
♪

286
00:16:28,972 --> 00:16:30,017
Ukeneye kandi ikirango cye.

287
00:16:30,191 --> 00:16:32,367
Oya, ukeneye gusa
ongera usome ibyanjye.

288
00:16:41,637 --> 00:16:43,204
moteri iratangira]

289
00:16:59,960 --> 00:17:02,179
♪

290
00:17:20,719 --> 00:17:22,678
[inzugi z'imodoka zifunga]

291
00:17:30,294 --> 00:17:32,601
[umuziki utagaragara
ikina kuri radiyo]

292
00:17:32,688 --> 00:17:35,038
- Hey.
- [umugabo] Hey.

293
00:17:37,084 --> 00:17:37,780
Bigenda bite, shobuja?

294
00:17:37,867 --> 00:17:39,086
[Ibikombe bibiri]
Joe-Joe.

295
00:17:39,216 --> 00:17:40,217
- Kugaragara neza.
- [Ibikombe bibiri] Madamu.

296
00:17:40,348 --> 00:17:42,306
(aseka)

297
00:17:42,393 --> 00:17:43,916
[Bobby] By the way,
birashyushye nkibishishwa hano.

298
00:17:44,047 --> 00:17:45,527
Birashoboka kandi ko twagaruka muri Iraki.

299
00:17:45,701 --> 00:17:47,007
Ntukifuze
icyo udashaka.

300
00:17:47,094 --> 00:17:48,008
Bunks ziri he?

301
00:17:48,138 --> 00:17:50,445
Hano hari akazu.

302
00:17:50,575 --> 00:17:52,316
(Urwenya) Cots.

303
00:17:52,447 --> 00:17:53,970
Yego, kandi utegereze kugeza
urabona ubwiherero.

304
00:17:54,101 --> 00:17:55,667
Abantu bose bazabimenya
buri wese neza.

305
00:17:55,798 --> 00:17:57,278
Guswera.

306
00:18:05,808 --> 00:18:07,853
Turashobora kubona
amazu yo mumirima hejuru aha?

307
00:18:07,984 --> 00:18:10,465
Nibi
gukorera ikipe yawe?

308
00:18:10,552 --> 00:18:12,119
Nibyiza, turashobora gukora ikintu icyo aricyo cyose.

309
00:18:12,249 --> 00:18:13,250
Bameze neza.

310
00:18:13,381 --> 00:18:14,295
Bite se kuri Kyle?

311
00:18:15,687 --> 00:18:17,037
Urasetsa?

312
00:18:17,211 --> 00:18:18,777
- [Kyle] Yego, mwana.
- [Ibikombe bibiri biraseka]

313
00:18:18,951 --> 00:18:20,431
[Kyle]
Ubu ni ibirori.

314
00:18:20,562 --> 00:18:22,433
Mwa baswa mwe murakumbuye cyangwa niki?

315
00:18:22,564 --> 00:18:24,131
Oh, fuck.

316
00:18:24,261 --> 00:18:25,175
Nishimiye ko hari uwabivuze.

317
00:18:25,349 --> 00:18:26,829
Yego, umuntu yagombaga kubivuga.

318
00:18:27,003 --> 00:18:28,700
Yemwe banyarwandakazi.
Uracyaswera uri muzima.

319
00:18:28,831 --> 00:18:29,745
Ndabikunda.

320
00:18:29,919 --> 00:18:31,268
Natekereje ko wabonye isasu.

321
00:18:31,399 --> 00:18:33,053
- Narashwe.
- (aseka)

322
00:18:33,183 --> 00:18:34,793
[indamutso zuzuye]

323
00:18:34,924 --> 00:18:36,534
[Tex]
Bobby, nibyiza.

324
00:18:36,621 --> 00:18:37,753
Imana ifite gusa
kumva urwenya, ibyo aribyo byose.

325
00:18:37,883 --> 00:18:38,971
aseka

326
00:18:39,102 --> 00:18:40,538
Nabuze iki?

327
00:18:40,625 --> 00:18:43,193
Umukunzi wanyuma
mbere yo guhindura impande.

328
00:18:43,367 --> 00:18:44,847
-
- [Bobby] Impamvu nahinduye--

329
00:18:44,977 --> 00:18:46,805
By the way,
ntabwo aribyo byose

330
00:18:46,936 --> 00:18:48,677
guswera ubucuruzi,
ariko sinigeze mpindura impande,

331
00:18:48,807 --> 00:18:51,506
sawa? Narahevye
uruhande n'imboro.

332
00:18:51,636 --> 00:18:55,031
Kubwibyo, ntabwo
yataye kuva, umubyeyi.

333
00:18:55,162 --> 00:18:56,859
Niba ushobora gufata
igitangaje muri ayo magambo.

334
00:18:57,033 --> 00:18:59,644
[Ibikombe bibiri] Urabizi, sinshobora
kuko ntabyumva neza

335
00:18:59,818 --> 00:19:01,646
- iyo nteruro. Yego.
- [Joe] Bana, mube beza.

336
00:19:01,777 --> 00:19:03,605
Aba basore ni ibisumizi,

337
00:19:03,735 --> 00:19:05,128
kandi turabakeneye.

338
00:19:05,259 --> 00:19:06,912
- Urakira?
- Yego. Wowe?

339
00:19:07,043 --> 00:19:09,654
Ugutwi gato koga, birashoboka.

340
00:19:09,828 --> 00:19:11,003
Ukora ute, Bobby?

341
00:19:11,134 --> 00:19:12,744
Nibyiza, umeze ute?

342
00:19:12,875 --> 00:19:14,268
Ndi mwiza, urabizi?
Kuguma hejuru y'amazi.

343
00:19:14,442 --> 00:19:15,878
Nanjye meze neza,
mugihe wibazaga.

344
00:19:16,008 --> 00:19:19,447
Ntabwo nari. Ndabishobora
tanga igituba uko umeze.

345
00:19:19,534 --> 00:19:21,188
Bagomba kugukunda rwose
kuguma uri umusazi.

346
00:19:21,318 --> 00:19:22,406
Ugh.

347
00:19:22,537 --> 00:19:24,365
Hey, ntukabe inkweto.

348
00:19:24,452 --> 00:19:25,801
Nzakubona nyuma y'abahungu.
Ngomba kugenda

349
00:19:25,931 --> 00:19:26,976
kurasa abambuzi
biva mu kigega cya peteroli.

350
00:19:27,063 --> 00:19:28,238
Fata chow niba ubishaka.

351
00:19:28,412 --> 00:19:29,848
Ndashaka kuvuga, ntibikwiye.

352
00:19:29,979 --> 00:19:31,850
Ifite isazi
na shit kuri yo, ariko ...

353
00:19:32,024 --> 00:19:33,983
[Cody] Yego, bikomeye. Ntukarye ibyo
ingabo zisanzwe shit, abahungu.

354
00:19:34,070 --> 00:19:34,984
Uransize hano hamwe na we?

355
00:19:35,115 --> 00:19:36,246
Yego.

356
00:19:36,377 --> 00:19:37,465
Uri mumaboko meza.
Nturi wenyine.

357
00:19:37,595 --> 00:19:38,901
(aseka)

358
00:19:39,031 --> 00:19:40,424
Ntabwo wari uzi ko abahungu mwasohotse.

359
00:19:40,555 --> 00:19:42,774
Yego, ntabwo turi.
Igice kiratuguriza.

360
00:19:42,861 --> 00:19:44,254
Ntushobora kureka
mwebwe basore mufite ibyishimo byose.

361
00:19:44,385 --> 00:19:45,908
Wamagane neza.

362
00:19:46,038 --> 00:19:47,779
Noneho, twe, uh, ibyumba cyangwa imigati?

363
00:19:47,910 --> 00:19:49,781
- Inkono.
- Mukundwa.

364
00:19:49,868 --> 00:19:52,349
- Yego.
- Uwawe ari he?

365
00:19:52,436 --> 00:19:53,698
Umwe yafashe indogobe yawe.

366
00:19:53,785 --> 00:19:55,961
[asuka, aseka]

367
00:19:56,092 --> 00:19:57,354
Ibi bizaba bishimishije.

368
00:19:57,485 --> 00:20:00,357
(aseka)
- [aseka] Ntibitangaje kuba musangiye igitsina.

369
00:20:00,488 --> 00:20:02,620
Nibyo?

370
00:20:02,751 --> 00:20:05,145
Yego. Nswera.

371
00:20:12,195 --> 00:20:13,675
Mana nziza.

372
00:20:13,805 --> 00:20:15,807
Biragaragara
ntabwo yabonye memo.

373
00:20:15,938 --> 00:20:17,679
- Tuzarokoka.
- [arakoroye]

374
00:20:17,809 --> 00:20:19,115
Noneho, Ndi, uh,

375
00:20:19,246 --> 00:20:20,856
gukora ku kintu runaka
ho gato.

376
00:20:21,030 --> 00:20:23,032
Witegure kurangiza icyumweru.

377
00:20:23,119 --> 00:20:24,425
Ukuntu bihoraho
bikenewe?

378
00:20:24,512 --> 00:20:25,861
[Kyle arasetsa]

379
00:20:26,644 --> 00:20:28,690
Nabonye gahunda.

380
00:20:28,820 --> 00:20:31,171
Ndi amatwi yose, Kyle.

381
00:20:31,301 --> 00:20:33,216
[Joe araseka]

382
00:20:34,609 --> 00:20:36,132
Nibyiza.

383
00:20:38,003 --> 00:20:41,181
Hano hari amakarito ane
muri Mexico.

384
00:20:41,355 --> 00:20:43,879
CNS, cyangwa ikarito ya Sonoran,
ni kera cyane.

385
00:20:44,053 --> 00:20:45,620
Urwego rwayo rwo kugenzura

386
00:20:45,750 --> 00:20:49,189
ni hafi y'amajyepfo ya Arizona
n'Uburengerazuba bwa New Mexico

387
00:20:49,363 --> 00:20:51,321
unyuze muri Siyera Madres
ku nkombe.

388
00:20:51,408 --> 00:20:53,497
Afite ubugenzuzi
ya Baja California

389
00:20:53,628 --> 00:20:55,238
hamwe na karitsiye ya Tijuana

390
00:20:55,369 --> 00:20:59,155
Uyobora byose
majyaruguru ya La Paz kugera kumupaka.

391
00:20:59,329 --> 00:21:01,723
Chihuahua
hamwe n'ikarito ya Coahuila,

392
00:21:01,853 --> 00:21:03,855
izwi kandi nka "Los Tigres,"

393
00:21:03,986 --> 00:21:06,902
kugenzura imipaka
y'Iburasirazuba bwa New Mexico

394
00:21:06,989 --> 00:21:09,861
n'umupaka wose wa Texas
to Nuevo Laredo,

395
00:21:09,948 --> 00:21:13,213
akarere kavugwaho rumwe
hamwe na karitsiye ya Nuevo Leon,

396
00:21:13,387 --> 00:21:16,564
Ninde ugenzura ibindi byose
kugera mu kigobe cya Mexico no mu majyepfo.

397
00:21:16,651 --> 00:21:18,522
Nibyiza?

398
00:21:18,653 --> 00:21:20,481
Aho ba mukerarugendo berekeza
ni uturere tuvuguruzanya

399
00:21:20,611 --> 00:21:22,178
hamwe n'amakarito menshi

400
00:21:22,309 --> 00:21:24,354
kurwanira kuri izo ngingo
by'ubucuruzi.

401
00:21:24,485 --> 00:21:26,530
Inkomoko nyamukuru yinjiza--
synthique,

402
00:21:26,661 --> 00:21:28,445
methamphetamine, fentanyl,

403
00:21:28,576 --> 00:21:30,665
icuruzwa ry'abantu
gushimuta no kunyaga,

404
00:21:30,752 --> 00:21:34,016
cyane cyane avoka
n'abahinzi b'indimu,

405
00:21:34,146 --> 00:21:36,323
na, um, gukanda amavuta.

406
00:21:36,410 --> 00:21:39,456
- Ibyo ni ibiki?
- Amavuta yo ku isoko ryirabura yagurishijwe

407
00:21:39,587 --> 00:21:43,155
muri Koreya ya Ruguru, Cuba,
kandi birumvikana ko Ubushinwa,

408
00:21:43,243 --> 00:21:47,725
ninde wohereza ibicuruzwa byinshi muri Mexico
y'amavuta afunguye isoko.

409
00:21:48,770 --> 00:21:51,555
Noneho, kubera hafi yabo
ku miyoboro ya peteroli, kugenzura

410
00:21:51,642 --> 00:21:54,036
Bya Byagerwaho
imipaka yambukiranya imipaka,

411
00:21:54,210 --> 00:21:57,387
Los Tigres ifitanye isano ya hafi
ku Bashinwa.

412
00:21:58,606 --> 00:22:02,349
Uyu ni umuyobozi
ya Cartel ya Los Tigres.

413
00:22:03,437 --> 00:22:05,482
Alvaro Carrillo.

414
00:22:05,613 --> 00:22:07,484
Imyaka mirongo itanu n'itatu.

415
00:22:07,615 --> 00:22:09,660
Wizera kuba ahantu runaka
hafi y'umujyi wa Santa Eulaliya,

416
00:22:09,791 --> 00:22:13,534
nubwo dukeka ko ahinduka
ibibanza ku buryo busanzwe.

417
00:22:13,664 --> 00:22:15,362
Ariko igishimishije ni

418
00:22:15,492 --> 00:22:17,973
uyu ni murumuna we ...

419
00:22:18,060 --> 00:22:19,366
Pablo Carrillo.

420
00:22:19,496 --> 00:22:21,977
Ni avoka w’abinjira
i Dallas.

421
00:22:22,064 --> 00:22:24,588
Yaje muri Amerika afite imyaka
ya batanu hamwe na nyirasenge na nyirarume.

422
00:22:24,719 --> 00:22:27,504
Yinjiye mu gisirikare, yunguka
ubwenegihugu mu ntambara yo mu kigobe,

423
00:22:27,591 --> 00:22:30,507
kandi ifite na ...

424
00:22:30,681 --> 00:22:32,901
umukobwa.

425
00:22:33,031 --> 00:22:34,337
Josefina Carrillo.

426
00:22:34,468 --> 00:22:38,863
Kapiteni ... Josephina Carrillo.

427
00:22:39,037 --> 00:22:41,170
Ikimenyetso cyo guhamagara "Inkuba."

428
00:22:41,301 --> 00:22:43,651
Yarangije West Point, 2015.

429
00:22:43,781 --> 00:22:45,087
Isazi Apache kuri Cav Yambere.

430
00:22:45,217 --> 00:22:46,741
Ni mubi.

431
00:22:46,828 --> 00:22:48,525
Inyenyeri ebyiri z'umuringa na silver

432
00:22:48,612 --> 00:22:50,397
mu ngendo enye muri Afuganisitani.

433
00:22:50,571 --> 00:22:53,574
Noneho, imenyekanisha ry'umusoro
kuri se

434
00:22:53,704 --> 00:22:57,317
atigeze akora
hejuru y'amadolari 110.000 mu mwaka.

435
00:22:58,230 --> 00:22:59,971
Urwo ni urugo rwe.

436
00:23:00,058 --> 00:23:01,190
- [ifirimbi]
- Ese ibyo bisa nkurugo

437
00:23:01,321 --> 00:23:04,149
y'umusore
utunganya amakarita yicyatsi

438
00:23:04,236 --> 00:23:05,542
na viza y'akazi?

439
00:23:05,673 --> 00:23:07,588
Urabona aho ngiye
hamwe nibi, sibyo?

440
00:23:07,718 --> 00:23:10,330
Ndashaka kuvuga, ntabwo ngerageza gutora
ubwoko bwawe kubwawe, ariko--

441
00:23:10,460 --> 00:23:11,809
Ndabona aho ugiye, Kyle,

442
00:23:11,896 --> 00:23:13,637
ariko nta kwihisha
amateka ye.

443
00:23:14,812 --> 00:23:16,118
Ntabwo ntekereza ko twabihishe.

444
00:23:16,248 --> 00:23:17,467
Ndatekereza ko tuyobora
burya guswera.

445
00:23:22,907 --> 00:23:25,257
Komeza uvuge.

446
00:23:25,432 --> 00:23:28,130
Ni umuderevu wa kajugujugu, Joe.

447
00:23:28,304 --> 00:23:31,046
Ni imana
indege ya kajugujugu.

448
00:23:31,176 --> 00:23:32,352
Wabivuze.

449
00:23:37,444 --> 00:23:39,620
DEA yatwemerera kubikora?

450
00:23:42,449 --> 00:23:43,406
Kora iki?

451
00:23:43,493 --> 00:23:45,147
(Arakoroye)

452
00:23:45,277 --> 00:23:46,540
Turamubona
gusezererwa.

453
00:23:46,670 --> 00:23:49,281
Yerekeje muri Mexico
guhumeka.

454
00:23:49,369 --> 00:23:51,066
Yasuye nyirarume,
uwo agomba kumenya.

455
00:23:51,153 --> 00:23:53,329
Ndashaka kuvuga,
reba iyo nzu yo guswera.

456
00:23:54,939 --> 00:23:57,333
Urashobora gukorana na DEA
ko batureka tuguruka mumitwaro?

457
00:23:57,464 --> 00:23:59,117
[Bobby] Yego, ariko niba tubishoboye
mumwinjize mu nzu,

458
00:23:59,204 --> 00:24:01,076
kubera iki tutabikora
gutesha agaciro intego?

459
00:24:01,206 --> 00:24:02,643
Kuki kuguruka mu mizigo?

460
00:24:02,773 --> 00:24:04,427
Cartel ntabwo ari intego.

461
00:24:04,558 --> 00:24:06,081
Ninde ugamije?

462
00:24:06,211 --> 00:24:08,083
Hano hari umushinwa

463
00:24:08,213 --> 00:24:09,780
hamwe na Minisiteri
y'umutekano wa Leta

464
00:24:09,954 --> 00:24:11,913
gukurura imirongo yose,

465
00:24:12,043 --> 00:24:13,349
kandi tuzamubona.

466
00:24:13,480 --> 00:24:15,569
Nibyo, kandi dukora iki
tumubonye?

467
00:24:16,657 --> 00:24:18,876
- Tugiye kumwica.
- [Ibikombe bibiri biraseka]

468
00:24:19,007 --> 00:24:20,748
Kandi watekereje Intambara ya gatatu y'isi yose
yatangiriye mu Burayi bw'i Burasirazuba.

469
00:24:20,878 --> 00:24:22,880
Oya, oya, oya, abantu bose.
Ni Mexico.

470
00:24:22,967 --> 00:24:24,447
Birumvikana.
Mbega igitekerezo cyiza cyo guswera.

471
00:24:24,578 --> 00:24:26,406
Ntabwo dusaba
uruhushya rwawe, umusirikare.

472
00:24:26,536 --> 00:24:28,756
Turabamenyesha
bw'ubutumwa.

473
00:24:28,886 --> 00:24:30,366
Njya aho nerekejwe, madamu.

474
00:24:30,497 --> 00:24:32,499
Uratekereza iki?

475
00:24:32,629 --> 00:24:34,544
Ngiye kubikora
ibendera.

476
00:24:39,984 --> 00:24:41,464
[kwishima, gutaka cyane]

477
00:24:41,595 --> 00:24:43,161
[Westfield]
Byose, ngwino, Pete!

478
00:24:43,292 --> 00:24:45,294
- [impundu n'amashyi]
- Reka tugende, nshuti.

479
00:24:46,817 --> 00:24:49,907
- Gukubita.
- Ngwino, ubururu!

480
00:24:50,081 --> 00:24:51,735
[urusaku rwa terefone]

481
00:24:51,866 --> 00:24:53,868
Yari kumaguru, umuntu.

482
00:24:54,956 --> 00:24:56,697
Guswera.

483
00:24:56,871 --> 00:24:58,350
Yego?

484
00:24:58,438 --> 00:24:59,482
[Kaitlyn]
Dufite gahunda.

485
00:24:59,569 --> 00:25:01,179
Nibyiza, wabonye iki?

486
00:25:01,310 --> 00:25:03,138
Umuyobozi wa Los Tigres
afite mwishywa.

487
00:25:03,312 --> 00:25:04,661
Ni umuderevu.

488
00:25:04,792 --> 00:25:05,967
Kurwanya uburambe, byinshi muri byo.

489
00:25:06,141 --> 00:25:07,838
Ibyo bidufasha bite?

490
00:25:08,012 --> 00:25:10,450
Tekereza Air Amerika, usibye
ntabwo tugerageza gushaka amafaranga.

491
00:25:10,580 --> 00:25:13,061
Azakenera
gusohora kumugaragaro.

492
00:25:13,235 --> 00:25:14,932
Umuyobozi mukuru arababara
ibyaha by'umusirikare.

493
00:25:15,063 --> 00:25:16,543
Urabizi, Kaitlyn.

494
00:25:16,673 --> 00:25:18,283
Ntibazigera bamwakira
niba atari rusange.

495
00:25:18,370 --> 00:25:20,677
Nibyiza rwose gushiraho, Byron.

496
00:25:21,765 --> 00:25:23,245
Nibyiza, nzabaza.

497
00:25:23,375 --> 00:25:24,986
Urabaza umutungo
kandi urebe neza ko abishaka.

498
00:25:25,160 --> 00:25:26,248
[induru irenga]

499
00:25:26,378 --> 00:25:28,032
[imbaga y'abantu isakuza]

500
00:25:28,163 --> 00:25:31,253
Guswera. Mana.

501
00:25:31,383 --> 00:25:33,255
- Hey! Hey!
- [induru zose]

502
00:25:33,385 --> 00:25:34,996
Nibyo.

503
00:25:35,170 --> 00:25:37,085
Cav ya mbere iri i Killeen.

504
00:25:37,259 --> 00:25:38,347
Isaha. Reka tugende.

505
00:25:38,434 --> 00:25:40,741
Yoherejwe.

506
00:25:40,828 --> 00:25:42,612
Ari he?

507
00:25:42,743 --> 00:25:44,048
Iraki.

508
00:25:44,179 --> 00:25:46,007
- [kuniha]
- Oh, guswera.

509
00:25:47,356 --> 00:25:48,879
Urabona icyifuzo cyawe cyo guswera.

510
00:25:51,578 --> 00:25:52,840
Uratubona ingendo?

511
00:25:52,970 --> 00:25:54,581
Kuva mu bwigenge.

512
00:25:54,668 --> 00:25:56,713
Nzagurisha amakositimu.
Ugurisha umukobwa wacu.

513
00:25:56,844 --> 00:25:58,193
Witegure. Reka tugende.

514
00:25:58,323 --> 00:25:59,411
Inzira yo kugenda, Bob-o.

515
00:25:59,542 --> 00:26:00,935
- Ni impanuka.
- Oya, oya, oya.

516
00:26:01,065 --> 00:26:02,327
Nta kintu nk'icyo, shobuja.

517
00:26:02,502 --> 00:26:03,590
[Bobby]
Ni impanuka yo guswera.

518
00:26:03,677 --> 00:26:06,157
Uri impano
bikomeza gutanga.

519
00:26:06,288 --> 00:26:07,550
Urahawe ikaze.

520
00:26:07,724 --> 00:26:08,812
[Joe]
Ntabwo navuze "urakoze," Kyle.

521
00:26:08,943 --> 00:26:10,858
Uzabikora.

522
00:26:11,032 --> 00:26:12,860
Umuziki utinda, udasanzwe dramatic

523
00:26:13,208 --> 00:26:15,471
♪

524
00:26:18,779 --> 00:26:19,910
[gukomanga]

525
00:26:20,041 --> 00:26:21,477
[Westfield arakoroye]

526
00:26:21,651 --> 00:26:23,305
Gira icyicaro, Byron.

527
00:26:24,828 --> 00:26:27,004
Byose. (kuniha)

528
00:26:27,135 --> 00:26:28,615
Wabonye iki?

529
00:26:29,616 --> 00:26:32,227
- Inzira, nyagasani.
- Inzira?

530
00:26:32,357 --> 00:26:34,098
Hano hari capitaine wingabo
muri Cav ya mbere

531
00:26:34,229 --> 00:26:36,448
akaba afitanye isano ya hafi
ku bayobozi bafashwe

532
00:26:36,579 --> 00:26:39,060
ya Los Tigres,
Alvaro Carrillo.

533
00:26:39,190 --> 00:26:41,453
- Hafi yahe?
- Umwishywa.

534
00:26:41,541 --> 00:26:43,325
Ni ubuhe butumwa uyu mukapiteni afite?

535
00:26:43,455 --> 00:26:45,849
[Westfield] Kurwanya indege.
Ni umuderevu wa kajugujugu.

536
00:26:45,936 --> 00:26:47,155
Kugeza ubu

537
00:26:47,285 --> 00:26:48,635
kubutumwa bwa gari ya moshi-no gutanga inama
muri Iraki.

538
00:26:48,765 --> 00:26:50,245
Nta ngabo dufite
muri Iraki.

539
00:26:50,375 --> 00:26:53,161
Dufite abagera ku 2,500
Kuri ubu

540
00:26:53,291 --> 00:26:56,381
mu bikorwa bitandukanye bihuriweho
hamwe n’ingabo z’ingabo za Iraki.

541
00:26:56,512 --> 00:26:58,383
Ari he?

542
00:26:58,470 --> 00:27:00,298
FOB Sykes mu majyaruguru ya Iraki.

543
00:27:00,429 --> 00:27:02,039
Mfite umukozi ushinzwe ibibazo mu nzira.

544
00:27:02,126 --> 00:27:03,737
- [gukomanga]
- [umuryango urakinguye]

545
00:27:03,867 --> 00:27:05,216
Gusaba imbabazi.

546
00:27:05,347 --> 00:27:06,870
Urashobora gufata umupira umunani
muri West Wing,

547
00:27:06,957 --> 00:27:09,220
ariko Imana igufashe niba wibagiwe
uruhushya rwo gutwara.

548
00:27:09,307 --> 00:27:10,526
Turi he?

549
00:27:10,700 --> 00:27:11,571
[Hollar]
Uh, turimo gutangira.

550
00:27:11,701 --> 00:27:12,876
Birakomeye.

551
00:27:12,963 --> 00:27:14,051
[Hollar]
Tubwire byinshi kuri capitaine.

552
00:27:14,182 --> 00:27:15,487
Abanyeshuri barangije West Point.

553
00:27:15,618 --> 00:27:17,185
Ingendo enye zakazi
muri Afuganisitani.

554
00:27:17,359 --> 00:27:18,839
Imitako myinshi.

555
00:27:18,926 --> 00:27:20,710
Yego, neza,
ibi-ibi ntibishobora kuba byiza.

556
00:27:20,841 --> 00:27:22,190
Afite ubwicanyi bangahe?

557
00:27:22,320 --> 00:27:23,495
Umunani makumyabiri na kabiri.

558
00:27:23,670 --> 00:27:24,975
[Mullins]
Niki?

559
00:27:25,106 --> 00:27:26,716
Magana inani
na makumyabiri na kabiri barica?

560
00:27:26,890 --> 00:27:29,806
Yagize uruhare muri benshi
y'ibitero bya convoy

561
00:27:29,980 --> 00:27:32,243
mu ntara ya Peshawar
no ku mupaka wa Irani.

562
00:27:32,374 --> 00:27:34,768
Bimwe muri izo modoka,
babarirwa mu magana.

563
00:27:34,898 --> 00:27:38,598
Icyo ashaka kuvuga nukwica
ongeraho vuba muri Apache.

564
00:27:38,728 --> 00:27:39,903
Yageze ku ntera gusa
wa capitaine?

565
00:27:40,034 --> 00:27:41,601
Mm-hmm.

566
00:27:41,775 --> 00:27:43,951
Nyuma yimyaka icumi
n'ishimwe ryose?

567
00:27:44,125 --> 00:27:45,169
Gufata iki?

568
00:27:45,343 --> 00:27:46,257
[Kaitlyn]
Ikintu cyose mumajyaruguru ya majoro

569
00:27:46,388 --> 00:27:48,346
yicaye inyuma yintebe, madamu.

570
00:27:48,477 --> 00:27:50,653
Asa nkaho akunda ibikorwa.

571
00:27:50,827 --> 00:27:54,483
Gahunda yawe rero nukuyobora
binyuze muri gahunda yawe,

572
00:27:54,614 --> 00:27:57,181
kumugeza kwa nyirarume, hanyuma?

573
00:27:57,312 --> 00:27:59,880
Gahunda yacu ni
guhimba urukiko-rwa gisirikare,

574
00:27:59,967 --> 00:28:02,796
bamurekure
kurwego runaka rwurukozasoni

575
00:28:02,883 --> 00:28:05,581
ibyo bizashobora kugenzurwa
w'umuntu wese ukora iperereza.

576
00:28:05,712 --> 00:28:08,366
Ntidushobora guhimba igifuniko
in Urugero.

577
00:28:08,497 --> 00:28:10,151
Dukeneye ko byemewe.

578
00:28:10,238 --> 00:28:12,153
Muraho
umwuga we wa gisirikare urakira?

579
00:28:12,327 --> 00:28:14,024
- Ntabwo.
- Oya.

580
00:28:14,198 --> 00:28:16,505
- Ntabwo aribyo?
- [Westfield] Niba yemeye,

581
00:28:16,636 --> 00:28:17,767
kandi ubutumwa buragenda neza,

582
00:28:17,898 --> 00:28:19,116
birashoboka ko azarangira
muri WitPro.

583
00:28:19,203 --> 00:28:21,118
Cyangwa niba abishaka
gukomeza umurimo we,

584
00:28:21,249 --> 00:28:23,251
tumushakira umwanya
muri 160.

585
00:28:23,381 --> 00:28:24,469
Cyangwa arashobora kutuguruka.

586
00:28:24,600 --> 00:28:26,820
Sinigeze numva gahunda.

587
00:28:26,950 --> 00:28:29,953
Nibyo, twibwira ko se
ni kuvugana na Carrillo,

588
00:28:30,084 --> 00:28:32,390
kandi gahunda ni,
ohereza iwe.

589
00:28:32,564 --> 00:28:34,218
Ndashaka kuvuga ko ari umuderevu,

590
00:28:34,349 --> 00:28:35,872
kandi ibyo birakabije
ubuhanga bwifuzwa mu makarito,

591
00:28:36,003 --> 00:28:37,395
kandi turatekereza
ntibizabaho.

592
00:28:37,526 --> 00:28:40,137
Ni byiza, baramuhamagara.
Noneho iki?

593
00:28:40,268 --> 00:28:41,704
[Kaitlyn]
Birashoboka cyane ko

594
00:28:41,878 --> 00:28:44,272
bazomukoresha
guta imizigo muri Texas yepfo,

595
00:28:44,402 --> 00:28:46,230
birashoboka cyane imizigo yabantu,
kimwe.

596
00:28:46,361 --> 00:28:48,580
- Iyo uvuze imizigo yabantu?
- [Westfield] Abakozi bo mu mirima.

597
00:28:48,711 --> 00:28:50,844
Bakunze kujyamo

598
00:28:50,974 --> 00:28:53,020
hanyuma agwa mu murima
ya Californiya yo hagati,

599
00:28:53,150 --> 00:28:54,717
Uturere twa Pecos muri Texas,

600
00:28:54,848 --> 00:28:56,414
hanyuma bakirukanwa mu majyepfo
gukora.

601
00:28:56,588 --> 00:28:58,068
Kugenzura imipaka ku mipaka,

602
00:28:58,199 --> 00:28:59,809
bahagarara gusa
umuhanda uva mu majyaruguru.

603
00:28:59,940 --> 00:29:01,550
[Mason] Nibyo,
nigute ibi bitwegera

604
00:29:01,681 --> 00:29:04,596
kubakozi ba MSS bakora
hamwe na karitsiye?

605
00:29:04,727 --> 00:29:05,902
[Kaitlyn]
Ni umuryango wa hafi.

606
00:29:06,033 --> 00:29:09,036
Ibyo bimuha uburenganzira
ntawundi ushobora kubona.

607
00:29:09,166 --> 00:29:11,125
MSS izaba ifite itumanaho ritaziguye
hamwe na Carrillo

608
00:29:11,255 --> 00:29:12,648
kimwe n'abaliyetona be.

609
00:29:12,735 --> 00:29:14,302
- Ni umuderevu, sibyo?
- [Kaitlyn] Mm-hmm.

610
00:29:14,476 --> 00:29:15,869
Ntabwo ari Intare.

611
00:29:15,999 --> 00:29:18,175
Ntabwo yatojwe
gutesha agaciro intego,

612
00:29:18,306 --> 00:29:21,004
kandi nta mwanya ufite
kumwigisha.

613
00:29:21,135 --> 00:29:23,311
Ntabwo ari umurwanyi,
nibyo.

614
00:29:23,441 --> 00:29:24,834
Ariko ntagomba kubaho

615
00:29:24,965 --> 00:29:27,315
kuko ashobora kuguruka
abakoresha kuri bo.

616
00:29:27,445 --> 00:29:29,317
[Westfield]
Tekereza ko ari ifarashi ya Trojan.

617
00:29:29,491 --> 00:29:30,666
Iyo tumaze kugira MSS
aho turi,

618
00:29:30,797 --> 00:29:32,276
arashobora gushiramo itsinda,

619
00:29:32,407 --> 00:29:34,104
hanyuma tuzagira
uburyo bwo gufata-kwica,

620
00:29:34,235 --> 00:29:36,280
bitewe n'ubutumwa
ko POTUS ishaka kohereza.

621
00:29:37,151 --> 00:29:39,501
Byose.

622
00:29:39,631 --> 00:29:41,721
Noneho unyure mu kaga.

623
00:29:41,851 --> 00:29:44,724
Uh, ingaruka
ibyo bizana indege.

624
00:29:44,898 --> 00:29:47,161
Hariho akaga
ya karitsiye irushanwa,

625
00:29:47,335 --> 00:29:49,903
hari ingaruka zo guhura
y'ibikorwa byose rwihishwa,

626
00:29:50,077 --> 00:29:53,689
n'ingaruka za DEA
cyangwa HS gutabara.

627
00:29:53,863 --> 00:29:55,865
Ah.

628
00:29:55,996 --> 00:29:58,520
Reka tuvuge

629
00:29:58,650 --> 00:30:01,436
ko DEA isitara kuriyi.

630
00:30:01,523 --> 00:30:03,090
Harimo iki?

631
00:30:04,221 --> 00:30:05,788
Nta na kimwe.

632
00:30:05,962 --> 00:30:07,529
Byaba byiza cyane
kugira inshingano zo kunanirwa

633
00:30:07,659 --> 00:30:09,357
kuruhande rwa Mexico
kuruta kuruhande rwa Amerika.

634
00:30:09,531 --> 00:30:11,272
[Hollar]
Kuki?

635
00:30:11,359 --> 00:30:13,840
Kuberako ikarito
yamwica gusa.

636
00:30:13,970 --> 00:30:17,147
Hano, abashinzwe kubahiriza amategeko muri Amerika
cyagira urubanza rukurikiranwa

637
00:30:17,278 --> 00:30:19,367
kurwanya abayobozi ba CIA,

638
00:30:19,497 --> 00:30:21,499
n'abashinwa bari kuvumbura
igikorwa c'intambara

639
00:30:21,586 --> 00:30:23,893
na Amerika
ku makuru ya CBS.

640
00:30:25,068 --> 00:30:27,462
[Hollar] Noneho, inyuma
ku kibazo cyambere.

641
00:30:27,549 --> 00:30:29,769
Bite ho mugihe DEA cyangwa HS igize icyo ikora?

642
00:30:29,899 --> 00:30:31,814
Bite ho mugihe bakubonye
gupakurura ibiro 1.000

643
00:30:31,945 --> 00:30:33,163
ya fentanyl mu butayu?

644
00:30:33,294 --> 00:30:35,775
Bashobora guhunga niba bishoboka.

645
00:30:35,905 --> 00:30:37,951
Niba kandi atari byo,
igice cyarwanya

646
00:30:38,038 --> 00:30:41,606
kugeza umubonano ucitse
no guhunga bishwe.

647
00:30:41,737 --> 00:30:44,087
[Mason]
"Kurwanya,"

648
00:30:44,174 --> 00:30:46,698
urashaka kuvuga
ko bazabatwika?

649
00:30:46,873 --> 00:30:48,700
Niba yarashwe,

650
00:30:48,831 --> 00:30:51,703
yego, nibyo.

651
00:30:51,791 --> 00:30:55,359
Reba ubundi
ni kohereza batayo ya Ranger

652
00:30:55,490 --> 00:30:59,276
kuri Juárez hamwe na Delta eshatu
Amakipe hamwe na SEAL Team 6,

653
00:30:59,363 --> 00:31:02,758
mugihe inyamanswa zikora
strafing yiruka kumupaka.

654
00:31:04,368 --> 00:31:06,327
Urashaka intambara
cyangwa urashaka igihembo?

655
00:31:06,457 --> 00:31:08,416
Byombi bifite ingaruka zikabije.

656
00:31:10,940 --> 00:31:12,724
Urashobora kuduha iminota mike?

657
00:31:12,899 --> 00:31:14,726
Nibyo.

658
00:31:14,857 --> 00:31:16,293
Music umuziki uteye ubwoba, udasanzwe dramatic

659
00:31:16,641 --> 00:31:18,121
♪

660
00:31:18,295 --> 00:31:20,123
[umuryango urakinguye]

661
00:31:23,431 --> 00:31:25,476
[Westfield ihumeka cyane]

662
00:31:27,652 --> 00:31:29,437
Natekereje ko ugerageza
kubagurisha ku mushinga,

663
00:31:29,524 --> 00:31:31,221
ntubatinye.

664
00:31:31,395 --> 00:31:33,354
Nibyo
gusobanukirwa neza ingaruka.

665
00:31:33,528 --> 00:31:36,226
Ni umwaka w'amatora.

666
00:31:36,313 --> 00:31:37,880
Ubu ni ubwoko bwikintu
ubuyobozi bushya bukoresha

667
00:31:38,011 --> 00:31:39,795
- gusukura inzu.
- [arakoroye]

668
00:31:39,969 --> 00:31:41,405
[umuryango urakinguye]

669
00:31:42,493 --> 00:31:44,452
Subira imbere, nyamuneka.

670
00:31:58,553 --> 00:32:00,337
[Mullins]
Biroroshye kwibagirwa impamvu

671
00:32:00,468 --> 00:32:03,123
dufite iki kiganiro.

672
00:32:05,342 --> 00:32:08,737
Umugore wa kongere yarashimuswe
ku butaka bwa Amerika.

673
00:32:08,868 --> 00:32:11,653
Umuryango we wishwe abitegetswe

674
00:32:11,783 --> 00:32:14,917
ya Minisiteri y'Ubushinwa
y'igihugu.

675
00:32:16,701 --> 00:32:19,443
Akaba ariyo mpamvu dukeneye gahunda
umwanya wa mbere.

676
00:32:21,532 --> 00:32:23,317
Bikore.

677
00:32:23,447 --> 00:32:24,492
Yego nyagasani.

678
00:32:24,622 --> 00:32:27,451
Music umuziki udasanzwe ♪

679
00:32:27,799 --> 00:32:29,366
♪

680
00:32:29,540 --> 00:32:31,542
Byron.

681
00:32:34,632 --> 00:32:37,374
Amafaranga arahagarara nawe,
uranyumva?

682
00:32:37,548 --> 00:32:38,854
Yego nyagasani.

683
00:32:38,985 --> 00:32:42,118
Ntukifate.

684
00:32:42,989 --> 00:32:44,686
Iburyo.

685
00:32:48,603 --> 00:32:49,996
(Arakoroye)

686
00:32:53,129 --> 00:32:54,609
Nakubwiye iki?

687
00:33:04,924 --> 00:33:07,056
Sing gucuranga, umuziki udasanzwe ♪

688
00:33:07,404 --> 00:33:09,885
♪

689
00:33:23,986 --> 00:33:25,814
Ntabwo ari byinshi byo kumuherekeza.

690
00:33:25,945 --> 00:33:28,208
- Oya.
- [telefone buzzing]

691
00:33:31,646 --> 00:33:32,690
Bavuze iki?

692
00:33:32,864 --> 00:33:34,649
Ufite icyatsi. Mufunge.

693
00:33:34,779 --> 00:33:36,390
- Nzabaha ibyiza byanjye.
- Ntabwo nabajije

694
00:33:36,520 --> 00:33:38,479
kubwibyiza. Navuze nti kora.

695
00:33:38,609 --> 00:33:39,523
Nzabikora.

696
00:33:40,829 --> 00:33:42,787
Umuziki muto, wuzuye ♪

697
00:33:42,874 --> 00:33:45,181
♪

698
00:33:57,759 --> 00:33:59,239
Hey, ushobora kubona ute?

699
00:33:59,413 --> 00:34:00,544
Niki?

700
00:34:00,675 --> 00:34:02,329
Nigute ushobora kubona?!

701
00:34:02,459 --> 00:34:03,460
Ntushobora, madamu.

702
00:34:03,547 --> 00:34:04,809
Gukurikira umukungugu.

703
00:34:04,896 --> 00:34:06,768
Byagenda bite aramutse akubise feri?

704
00:34:06,898 --> 00:34:08,161
Kuki yabikora, madamu?

705
00:34:08,335 --> 00:34:10,990
Ahari ikintu kiri mumuhanda.

706
00:34:11,120 --> 00:34:12,904
- Niki cyaba mumuhanda?
- Simbizi!

707
00:34:13,079 --> 00:34:14,471
Ihene yonsa!

708
00:34:15,690 --> 00:34:17,387
Ntabwo duhagarara ku ihene, madamu.

709
00:34:34,143 --> 00:34:37,538
[asakuza mu buryo butumvikana]

710
00:34:48,375 --> 00:34:50,551
[asakuza mu buryo butumvikana]

711
00:34:56,252 --> 00:34:58,037
- Mu modoka yo guswera!
- [amasasu]

712
00:35:00,213 --> 00:35:01,388
[araboroga cyane]

713
00:35:01,518 --> 00:35:02,737
Twabonye kubona igituba
hanze aha.

714
00:35:02,867 --> 00:35:04,521
- [arakoroye]
- Ngwino.

715
00:35:04,608 --> 00:35:05,957
[amasasu arakomeza]

716
00:35:10,484 --> 00:35:11,963
Ibumoso!

717
00:35:22,800 --> 00:35:24,715
[induru idasobanutse]

718
00:35:42,559 --> 00:35:45,388
- Guswera!
- [Joe] Igikona kimwe! Igikona!

719
00:35:45,519 --> 00:35:46,824
Iki ni Igikona Cyukuri!

720
00:35:46,911 --> 00:35:49,827
Nkeneye ako kanya C.A.S.
ku itara ryanjye!

721
00:35:49,914 --> 00:35:51,829
- Noneho!
- Roger, Igikona gifatika.

722
00:35:52,003 --> 00:35:54,310
C.A.S. ni inbound. Manika cyane.

723
00:35:58,575 --> 00:36:00,186
(arakoroye)

724
00:36:01,056 --> 00:36:02,275
(arataka)

725
00:36:07,584 --> 00:36:09,369
(induru)

726
00:36:16,941 --> 00:36:19,379
♪

727
00:36:34,698 --> 00:36:37,048
♪

728
00:36:55,154 --> 00:36:57,721
Nyamuneka, ibyo nibintu byiza.

729
00:36:57,852 --> 00:36:59,549
Fuckin 'A, ni.

730
00:37:08,428 --> 00:37:10,169
Umuziki muto, umuziki s

731
00:37:10,517 --> 00:37:12,040
♪

732
00:37:18,351 --> 00:37:19,874
Uraho neza, shobuja?

733
00:37:20,004 --> 00:37:22,355
[panting]
Ndi mwiza.

734
00:37:24,357 --> 00:37:25,532
Guswera?

735
00:37:25,662 --> 00:37:27,534
[panting]

736
00:37:34,410 --> 00:37:35,933
Music umuziki udasanzwe ♪

737
00:37:36,369 --> 00:37:37,848
♪

738
00:37:37,979 --> 00:37:39,981
[kajugujugu ikubita]

739
00:37:49,773 --> 00:37:52,298
♪

740
00:37:53,951 --> 00:37:55,953
[induru idasobanutse]

741
00:38:04,571 --> 00:38:06,050
Reka tugende, reka tugende, reka tugende!

742
00:38:06,137 --> 00:38:09,402
[induru irakomeza]

743
00:38:16,147 --> 00:38:17,105
[induru idasobanutse]

744
00:38:17,236 --> 00:38:18,193
[imiti]
Amasasu?!

745
00:38:18,367 --> 00:38:20,456
Oya, yariye ibizunguruka!

746
00:38:20,587 --> 00:38:23,329
Indwara iracika intege kandi yihuta! 178!

747
00:38:23,416 --> 00:38:24,982
Guhumeka neza!

748
00:38:26,245 --> 00:38:27,376
[sergeant medic]
Undi ari he?

749
00:38:27,550 --> 00:38:28,508
Ntabwo yabikoze.

750
00:38:30,423 --> 00:38:32,294
♪

751
00:38:38,474 --> 00:38:40,781
Genda, genda, genda.

752
00:38:54,534 --> 00:38:55,839
Waba Kapiteni Carrillo?

753
00:38:56,013 --> 00:38:57,972
Guswera
utekereza ko ukora?!

754
00:38:58,102 --> 00:39:01,454
Kuguruka igice cya SF muri Al-Asad,
ntutange raporo kugirango utegeke?!

755
00:39:01,541 --> 00:39:03,369
Wowe pirate
guswera Humvees?!

756
00:39:03,456 --> 00:39:05,066
JSOC yavuze rwihishwa.

757
00:39:05,196 --> 00:39:06,850
Bareba ikibuga cyindege!

758
00:39:06,981 --> 00:39:08,330
Ntushobora kunyerera

759
00:39:08,461 --> 00:39:09,113
- aha hantu ho guswera.
- Ninde, ninde, ninde, ninde.

760
00:39:09,200 --> 00:39:10,245
Uratekereza ko guswera guhitamo

761
00:39:10,419 --> 00:39:12,029
nigute ninjira mugihugu giswera?

762
00:39:12,160 --> 00:39:13,683
Uratekereza ko ndimo guswera ndabiteganya?!

763
00:39:13,814 --> 00:39:16,425
Birumvikana ko twabimenyesheje
guswera itegeko.

764
00:39:16,512 --> 00:39:17,861
Ntabwo babimenyesheje
undi wese.

765
00:39:18,035 --> 00:39:21,300
Rekeraho gukora nkubwa mbere
umunsi wo guswera mu Gisirikare!

766
00:39:21,474 --> 00:39:23,214
Iyo ni KIA eshatu
kubera iyi rokie

767
00:39:23,302 --> 00:39:25,129
- guswera. Hey!
- Imiti irihe?

768
00:39:25,304 --> 00:39:27,175
Hey. Urashobora guhamagara?
ababyeyi babo?

769
00:39:27,262 --> 00:39:29,220
Oya! Ako ni akazi kanjye ko guswera.

770
00:39:29,351 --> 00:39:30,004
Noneho kora akazi kawe.

771
00:39:30,134 --> 00:39:31,658
Yego, nzabikora, igituba.

772
00:39:31,788 --> 00:39:33,007
Ntukore ...

773
00:39:33,137 --> 00:39:34,748
- guswera unkoraho.
- [arimyoje]

774
00:39:34,878 --> 00:39:37,620
- [Tucker] Hey, yewe, yewe, yewe!
- [gutaka cyane]

775
00:39:37,751 --> 00:39:40,275
[arimyoje]

776
00:39:40,449 --> 00:39:42,233
Niki ndimo ndareba ?!

777
00:39:42,364 --> 00:39:43,844
Kapiteni!

778
00:39:43,974 --> 00:39:45,802
- Nkuramo igituba!
- Kapiteni! Kapiteni!

779
00:39:45,889 --> 00:39:47,717
Uzahagarara!

780
00:39:47,891 --> 00:39:49,937
Hagarara!

781
00:39:50,111 --> 00:39:51,591
- Nawe ...
- Ba cyane

782
00:39:51,765 --> 00:39:54,463
guswera witonze
uburyo bwo guswera vugana nanjye.

783
00:39:54,550 --> 00:39:57,814
Ndi umuyobozi wo mu rwego rwo hejuru
ahantu hose ndimo guswera genda.

784
00:39:57,945 --> 00:39:58,772
[imitoma]

785
00:39:58,859 --> 00:40:00,339
Kandi iyi shingiro

786
00:40:00,469 --> 00:40:03,080
byiza gutangira guswera gukina
nkunda!

787
00:40:03,254 --> 00:40:05,213
Abaherekeza ibinyabiziga bibiri?

788
00:40:05,300 --> 00:40:07,258
Nibyo unyoherereje?

789
00:40:07,346 --> 00:40:09,609
Bamwe mungimbi baswera hamwe na M16s

790
00:40:09,696 --> 00:40:11,741
Kuva ku ya mbere
guswera Intambara yo mu kigobe?!

791
00:40:11,915 --> 00:40:13,134
Nibyo mbona?!

792
00:40:13,308 --> 00:40:14,483
Sinshobora kohereza ibirenze bibiri

793
00:40:14,570 --> 00:40:16,311
udafite platato yo muri Iraki
kugenzura.

794
00:40:16,398 --> 00:40:20,054
Urashaka Abanyayiraki 28
ureba mu maso hawe?!

795
00:40:20,141 --> 00:40:22,012
Icyemezo cyanjye cyari
kugirango bigaragare ko ari gahunda,

796
00:40:22,099 --> 00:40:23,710
kandi nibyo twakoze!

797
00:40:23,840 --> 00:40:26,321
Nzagusubiza muri Bradleys
hamwe n'umuherekeza wo muri Iraki.

798
00:40:26,452 --> 00:40:27,975
Guswera uzabikora!

799
00:40:28,105 --> 00:40:30,412
Uradushyira twese
muri Chinook

800
00:40:30,543 --> 00:40:33,067
kandi urimo guswera
Koweti.

801
00:40:33,241 --> 00:40:35,069
Ubu, ibiro byawe biri he?

802
00:40:35,243 --> 00:40:36,287
Kubera iki?

803
00:40:36,462 --> 00:40:38,464
'Impamvu
ibiro byanjye byo guswera ubu!

804
00:40:38,551 --> 00:40:39,987
Binyuze mu miryango ibiri,

805
00:40:40,161 --> 00:40:41,945
inzira zose zimanuka iburyo.

806
00:40:43,425 --> 00:40:44,557
Wowe,

807
00:40:44,731 --> 00:40:47,516
mu biro byanjye byo guswera
mu minota icumi.

808
00:40:52,565 --> 00:40:54,523
Ninde guswera?

809
00:40:55,524 --> 00:40:57,613
DoD ifite uruhande rwijimye, Kapiteni.

810
00:40:58,919 --> 00:41:00,486
Wahuye gusa.

811
00:41:02,705 --> 00:41:03,837
[arimyoje]
Guswera.

812
00:41:04,968 --> 00:41:06,709
Fuckin 'igituba.

813
00:41:13,542 --> 00:41:14,587
(arimyoje)

814
00:41:14,717 --> 00:41:15,631
[asohora]

815
00:41:17,590 --> 00:41:19,418
Kapiteni Carrillo.

816
00:41:21,420 --> 00:41:23,204
Waba uzi neza nyirarume?

817
00:41:23,334 --> 00:41:24,466
Nta nyirarume mfite.

818
00:41:24,553 --> 00:41:25,815
Mfite ba nyirasenge babiri.

819
00:41:25,902 --> 00:41:27,164
Nta nyirarume.

820
00:41:30,777 --> 00:41:32,431
Ufite nyirarume.

821
00:41:34,345 --> 00:41:35,477
Sinigeze mbona uyu mugabo.

822
00:41:35,564 --> 00:41:38,001
Bibe uko bishoboka,
ni nyirarume.

823
00:41:38,132 --> 00:41:40,656
Kandi ni umuyobozi wa
amakarito ya Chihuahua-Coahuila,

824
00:41:40,787 --> 00:41:42,049
uzwi cyane nka Los Tigres.

825
00:41:42,223 --> 00:41:43,180
Ibyo bivuze iki?

826
00:41:45,095 --> 00:41:47,271
Bisobanura "ingwe."

827
00:41:47,446 --> 00:41:49,273
- Ntabwo uvuga icyesipanyoli?
- Oya.

828
00:41:49,448 --> 00:41:52,189
Ababyeyi banjye ntibigeze bavuga icyesipanyoli
kuri njye, icyongereza gusa.

829
00:41:53,147 --> 00:41:54,583
(Arakoroye)

830
00:41:55,584 --> 00:41:57,064
Ibi ntibishobora gukora.

831
00:41:57,151 --> 00:41:58,413
Ni iki kidakora?

832
00:41:58,544 --> 00:42:00,415
Urashaka ikintu
Kuva kuri njye? Niki?

833
00:42:00,546 --> 00:42:03,113
So
umwunganira abinjira n'abasohoka.

834
00:42:03,200 --> 00:42:05,464
Yishyura amadorari 125 ku isaha.

835
00:42:05,594 --> 00:42:07,074
Sinzi
angahe.

836
00:42:07,161 --> 00:42:09,380
Nibiro bye.

837
00:42:09,511 --> 00:42:10,686
Yego?

838
00:42:13,384 --> 00:42:15,212
Urwo ni urugo rwawe.

839
00:42:16,605 --> 00:42:17,954
Barayiguze
ndangije amashuri.

840
00:42:18,085 --> 00:42:20,566
Ku madolari miliyoni 3.5,
barayiguze.

841
00:42:20,653 --> 00:42:22,959
Akora grand 100 ku mwaka.

842
00:42:23,090 --> 00:42:24,657
Nsobanurira ibyo.

843
00:42:25,527 --> 00:42:26,963
(Urwenya)

844
00:42:27,094 --> 00:42:28,443
Woba uri kumwe na IRS?

845
00:42:28,617 --> 00:42:30,184
Baza data.

846
00:42:30,314 --> 00:42:33,535
Ndamubona rimwe mu mwaka
kuri Noheri, birashoboka, niba aribyo.

847
00:42:34,536 --> 00:42:37,017
Mukecuru, mbega guswera
uranshaka?

848
00:42:39,759 --> 00:42:41,717
Ukunda igihugu cyawe?

849
00:42:42,544 --> 00:42:43,763
[asebanya buhoro]

850
00:42:45,591 --> 00:42:47,636
Ndatekereza
Nabisobanuye neza.

851
00:42:49,812 --> 00:42:51,771
- Turizera--
- Ninde "twe"?

852
00:42:53,033 --> 00:42:54,469
Ikigo.

853
00:42:58,299 --> 00:43:00,083
Urashobora kuyobora hamwe nibyo.

854
00:43:02,303 --> 00:43:04,174
Urashaka ko nkora iki?

855
00:43:05,524 --> 00:43:06,829
Nahawe inshingano yo gushaka abagabo

856
00:43:06,960 --> 00:43:09,440
washimuse
Umudepite Hernandez.

857
00:43:10,441 --> 00:43:12,139
Uraziranye?
hamwe n'iki kibazo?

858
00:43:12,269 --> 00:43:14,228
Ndabizi.

859
00:43:15,272 --> 00:43:17,623
Uzi iki
kubyerekeye gahunda ya Ntare?

860
00:43:19,146 --> 00:43:20,669
Uri Intare?

861
00:43:20,843 --> 00:43:22,062
Ndayiyobora.

862
00:43:24,543 --> 00:43:27,241
Dore ndi umusirikare.

863
00:43:27,328 --> 00:43:29,199
Nishe abantu ku rugamba.

864
00:43:29,330 --> 00:43:31,811
Uyu munsi nishe abantu.

865
00:43:31,941 --> 00:43:33,290
Ntabwo natojwe.

866
00:43:33,421 --> 00:43:35,379
Ntabwo ndi umwicanyi.

867
00:43:35,510 --> 00:43:36,772
Gusa nsunika buto.

868
00:43:36,903 --> 00:43:38,644
Ntabwo ndeba mu jisho.

869
00:43:40,036 --> 00:43:42,038
Ukunda igihugu cyawe?

870
00:43:44,040 --> 00:43:44,954
Twashizeho ibyo.

871
00:43:45,085 --> 00:43:46,303
Ntabwo twigeze tubikora. Ntabwo wasubije

872
00:43:46,434 --> 00:43:47,783
- ikibazo.
- Kuberako nabigaragaje.

873
00:43:47,914 --> 00:43:49,219
Sinkeneye
gusubiza ikibazo.

874
00:43:49,350 --> 00:43:50,960
- Igihugu cyawe kiragukeneye.
- Ndimo nkorera

875
00:43:51,091 --> 00:43:52,309
igihugu cyanjye muri iki gihe.

876
00:43:52,440 --> 00:43:54,268
Igihugu cyawe gikeneye byinshi.

877
00:43:54,355 --> 00:43:56,096
Urabikunda?

878
00:43:57,140 --> 00:43:58,402
[asebanya buhoro]

879
00:43:59,447 --> 00:44:00,622
- Uraguswera.
- Urabikora?

880
00:44:00,709 --> 00:44:01,841
Fuck you!

881
00:44:01,971 --> 00:44:03,930
Oh, Kapiteni Carrillo.

882
00:44:04,104 --> 00:44:05,192
Yego cyangwa oya.

883
00:44:05,366 --> 00:44:07,194
Nibibazo byoroshye guswera.

884
00:44:07,368 --> 00:44:10,632
Naburiwe
kubantu nkawe.

885
00:44:12,068 --> 00:44:15,768
Nahuye nabagore benshi
uwagiye muri gahunda.

886
00:44:15,898 --> 00:44:18,074
Uzi ibyo ntigeze mbona?

887
00:44:18,161 --> 00:44:20,555
Sinigeze mpura
umugore wasohotse.

888
00:44:23,950 --> 00:44:25,865
Yego cyangwa oya.

889
00:44:26,866 --> 00:44:30,043
Ukunda igihugu cyawe?

890
00:44:31,871 --> 00:44:33,873
Iyo ni dosiye yanjye, sibyo?

891
00:44:35,396 --> 00:44:37,441
Niba uyisoma,
noneho uziko ndabikunda.

892
00:44:37,616 --> 00:44:40,836
Noneho kuki udashobora kubivuga?
Ndashaka kumva ubivuga.

893
00:44:40,967 --> 00:44:43,839
Ndashaka kumva uvuga
ukunda igihugu cyawe.

894
00:44:46,059 --> 00:44:48,583
Ukunda igihugu cyawe?

895
00:44:52,587 --> 00:44:54,110
Yego?

896
00:44:54,197 --> 00:44:55,634
Cyangwa oya?

897
00:44:57,940 --> 00:44:59,420
[ahumeka cyane]

898
00:45:02,379 --> 00:45:04,643
Urabikunda?

899
00:45:04,773 --> 00:45:06,514
[arimyoje]
Yego.

900
00:45:06,645 --> 00:45:07,907
[guhinda umushyitsi]

901
00:45:08,037 --> 00:45:09,648
Yego.

902
00:45:10,518 --> 00:45:13,477
(arira)
Nkunda igihugu cyanjye.

903
00:45:17,568 --> 00:45:18,961
Umuziki muto, udasanzwe dramatic

904
00:45:19,396 --> 00:45:21,311
♪

905
00:45:21,398 --> 00:45:23,574
Waba ufite tatouage?

906
00:45:24,793 --> 00:45:26,621
Oya.

907
00:45:31,321 --> 00:45:33,019
Garagaza.

908
00:45:34,629 --> 00:45:36,370
Music umuziki wo mu kirere ♪

909
00:45:36,718 --> 00:45:38,938
♪

910
00:45:46,859 --> 00:45:48,425
Music umuziki udasanzwe ♪

911
00:45:48,861 --> 00:45:50,732
♪

912
00:46:25,811 --> 00:46:28,901
♪

913
00:46:28,901 --> 00:46:33,901
YAKURUWE NA WWW.AWAFIM.TV

914
00:46:28,901 --> 00:46:38,901
Kuri firime ziheruka hamwe nuruhererekane hamwe na subtitles
Sura WWW.AWAFIM.TV Uyu munsi


